La meute

De nouveaux éléments permettent au juge Lambert d’ordonner la mise en garde à vue d’un suspect potentiel dans la mort de Grégory, sous les yeux des journalistes déchaînés. Cette arrestation sème le trouble dans la famille Villemin. De leur côté, les gendarmes interrogent la belle-sœur du suspect…

Nuevos elementos permiten al juez Lambert ordenar la detención de un sospechoso potencial en la muerte de Gregory, ante los ojos de los periodistas desenfrenados. Esta detención siembra problemas en la familia Villemin. Por su parte, los gendarmes interrogan a la cuñada del sospechoso...

Ein Verdächtiger wird, unter den Augen der Journalisten, verhaftet. Diese Verhaftung sorgt für Verwirrung in der Familie Villemin. Die Polizei verhört derweil die Schwägerin des Verdächtigen…