'슈룹'은 내 자식을 위기 앞에 기품 따윈 버릴, 왕실 골칫거리인 사고뭉치 왕자들을 왕세자로 만들어야 하는 극한 중전의 분투기를 그린다. 조선 시대 왕자들이 받은 상위 1% 영재교육법을 담는다.
A spirited queen tries to rein in her rowdy sons in order to make one of them the next king of Joseon, while her competitors vie to snatch the throne.
Aliases
- The Queen's Umbrella
- Umbrella
- Shuroop
- Syurub
Certains princes de la dynastie Joseon sont considérées comme des perturbateurs et reçoivent une éducation à part afin que ceux-ci soient considérés comme de vrais princes.
Una enérgica reina intenta controlar a sus problemáticos hijos y convertir a uno de ellos en el próximo rey de Joseon, pero sus rivales buscan arrebatarle el trono.
個性暴躁的王后試圖管教愛闖禍的兒子，期盼其中一人能成為朝鮮的下一個王，但她的競爭者也全都覬覦著王位。
Uma rainha impetuosa tenta controlar os filhos para que um deles seja o próximo rei. Só que tem mais gente de olho no trono.
Una vivace regina cerca di tenere a freno gli esuberanti figli perché uno di loro diventi il prossimo re di Joseon, mentre le avversarie cercano di strapparle il trono.
性格刚烈的王后试图严加管教爱闯祸的儿子们，希望他们其中一人可以成为朝鲜的下一位王。与此同时，竞争对手对王位虎视眈眈。
Aliases
מלכה חדורת מטרה מנסה לרסן את בניה הפרועים כדי שאחד מהם יוכתר כמלך ג'וסון. אבל המאבק על הכתר רק מתחיל.
Kipakka kuningatar yrittää suitsia villejä poikiaan saadakseen yhden heistä Joseonin seuraavaksi kuninkaaksi, mutta valtaistuimelle on muitakin tulijoita.
