With Raishin in intensive care hovering between life and death, brother and sister must battle each other on the second night of the festival.
로키의 케루빔과 싸우던 도중 라이신은 큰 상처를 입고 실려가게 된다. 이에 죄책감을 느낀 야야는 울음을 멈추지 못하는데... 다음날, 로키는 아버지의 명령대로 프레이와의 대결에서 라비를 철저하게 박살내려 한다.
万众瞩目的“夜会”终于开始了，而夜夜由于没有伤到回路，雷真得以勉强赶上。然而站在雷真面前的，却不是芙蕾，而是自愿从原来的第7位降到第99位的“剑帝”洛基。 在与洛基的战斗中，雷真突然感觉夜夜可能会挡不下洛基所使役的剑型人偶“智天使”的劈砍，突然自己挺身向前为夜夜挡下这一击。当然，雷真因此受了重伤，由于夜会有若致对手死亡，不管原因为何都会丧失资格，所以洛基并未追击，在雷真被用担架抬离后，也径自离开竞技场。看到雷真因保护自己而受了重伤，夜夜一下就慌了神，不断自责，泪流不止。好在伊吕里及时赶到，在她温柔的抚慰和努力地安慰下，夜夜终于冷静了下来。 第二天的晚上，夜会继续进行，但由于雷真住院缺阵，战斗在洛基和芙蕾之间展开。“还以为你会逃避这场战斗呢。”面对如此小看自己的洛基，芙蕾没有被吓倒，而是先手出击，希望抢占先机。但洛基的强大实力让芙蕾和她的犬型人偶拉比陷入被压制的境地。当洛基要驱使智天使挥下最后的决断一击时，智天使却被拉比突然涌出的魔力的余波震开。拉比全身被不明来由的庞大魔力充满而失控，并改变了样子，向洛基和智天使发起反攻。但芙蕾却因此发出痛苦的悲鸣——原来这魔力是从她的血中强行压榨出来的。 这样下去芙蕾会有生命危险！夏洛特正要去冲入竞技场去救芙蕾，却被金伯莉拦了下来。“没被邀请就擅自上舞台是很失礼的啊，而且现在有更适合的人。”金伯莉老师这么说完，竞技场上出现了第100名的雷真和夜夜……
Con Raishin inconsciente, Loki, al darse cuenta de que Yaya lucharía agresivamente, se aleja y opta por no tomar su guante. Loki es encarado por Bronson por dejar caer su puesto de 7 hasta el 99 para mantener a Frey fuera de la lucha. Raishin despierta en la enfermería como el ataque perdió sus signos vitales.
Avec Raishin en soins intensifs entre la vie et la mort, frère et sœur doivent s'affronter lors de la deuxième nuit du festival.
