Loki and Raishin form a hostile alliance--or something--to defeat the man who's toying with them all.
자신의 말대로 움직이지 않는 로키를 제거하기 위해 직접 라이신과 로키 앞에 나타난 브론슨. 과거 와이즈먼의 자리에 가까웠던 자인 만큼 브론슨의 마법은 둘이서도 막아내기 힘들었는데...
为了救出那些和拉比一样将面临被处理掉的命运的其他人偶们，雷真带上夜夜，再次前往那个黑暗的孤儿院。而孤儿院的门前，洛基和他的人偶智天使却挡住了他们的去路。 但是，洛基却并没有阻挡他们，而是和雷真相互配合，逐个击破了先前包围了雷真的一众魔术师和人偶们。正当洛基和雷真相互配合，横扫战场，势如破竹时，洛基的养父布朗森带着他的黄金色剑型自动人偶“路西法”，出现在了洛基的面前。 虽然洛基驱使智天使全力向布朗森发起猛攻，但都被路西法挡下。看到洛基陷入苦战，雷真和夜夜也前来帮忙，可依旧不敌，毕竟布朗森曾差点就夺得“魔王”的宝座。 交手数回后，雷真和洛基都已身负重伤，不得已，雷真打算使出那个险招……
Kimberley trae a Frey y Charlotte al orfanato para observar la pelea. Raishin y el autómata de Loki batallan contra el autómata de Bronson, Lucifer, el último modelo de los autómatas Ángel, que abruma a Yaya y a Cherubi. Bronson explica que él trajo a Frey y Loki de América a ser sujetos de prueba para sus experimentos para el progreso de lahumanidad.
Loki et Raishin forment une alliance hostile - ou quelque chose comme ça - pour vaincre l'homme qui joue avec eux tous.
