Émilie fête le 20e anniversaire de Buddy, l'ours à 3 pattes, avec ses aliments préférés ! Clifford prend soin de deux vaches affectueuses qui sont parmi les premiers animaux du zoo. Alice et Valérie transfèrent des bébés ratons laveurs grognons.
