Alors que Manu et Alex s'opposent sur la stratégie à adopter, Eliott tente difficilement de prendre un nouveau départ. Akim, quant à lui, s'isole de plus en plus...
