Stupéfaits, Alain et Claire retrouvent un patient qu'ils connaissent bien. Or, son état de santé est particulièrement préoccupant. De son côté, Eliott refuse de lâcher prise. Pourtant, il ne peut ignorer la haine qu'il suscite...
