Alors que Gary demande à Prune de lui prêter sa maison familiale, une page se tourne pour Victor, comme pour Claire. Comment cette dernière réagira-t-elle ?...