Alors que Jo confirme les inquiétudes de son frère et que Gary se retrouve pris au piège, Ludo est tourmenté par sa conscience...
