Alors que Manu se soumet aux besoins d'une enquête, Julien doit concilier ses responsabilités familiales avec son statut de chef d'entreprise...