Alors que Victor saute définitivement le pas, Gary vend la mèche à tous ses collègues. Quant à Virgile, il décide enfin de réagir...