Alors qu'Arthur broie du noir, Théo parviendra-t-il à lui redonner espoir ? Quant à Gary, il n'est pas au bout de ses surprises. Et sa réaction ne risque-t-elle pas d'empirer les choses ?...