During the night of the feast of the Sacred Heart, a well-known sculptor from San Candido is found dead in his house set on fire, his stolen works. Livia, an expert in art history, is involved by Francesco in the investigation, and this leads the two to get closer momentarily. Vincenzo is invited to the party for the start of filming by Fedez, but of course he can't go with Eva.
A Szent szív ünnepének éjszakáján holtan találják a leégett házában az ismert szobrászt, Modinit. Hamar kiderül, hogy nem a lángok okozták a halálát, hanem gyilkosság áldozata lett. A nyomozásban, Francesco felesége, a képzőművészetben jártas Livia is részt vesz, s közben egy kicsit újra közelebb kerül egymáshoz a házaspár. Vincenzót meghívják Fedez nagyszabású partijára, ahová Cristinával megy el. Tommaso szeretné lerázni magáról Annát, és Natashával rendezni a kapcsolatát.
Durante la notte della festa del Sacro Cuore un noto scultore di San Candido viene trovato morto, nella sua abitazione data alle fiamme, le sue opere trafugate. Livia, esperta di storia dell'arte, viene coinvolta da Francesco nelle indagini, e questo porta i due a riavvicinarsi momentaneamente. Vincenzo è invitato alla festa di inizio riprese da Fedez, ma naturalmente non può andarci con Eva.
Durante la noche de la fiesta del Sagrado Corazón, un conocido escultor de San Cándido es encontrado muerto, en su casa incendiada, sus obras robadas. Livia, experta en historia del arte, es involucrada por Francesco en las investigaciones, y esto lleva a los dos a reconectarse momentáneamente. Vincenzo está invitado a la fiesta de lanzamiento filmada por Fedez, pero por supuesto que no puede ir con Eva.
