Wir befinden uns im 31. Jahrhundert. Telemach, Sohn von Odysseus wird auf dem Flug zurück zur Erde von den Mönchen des Zyklopen entführt. Er lernt so Temis und ihren Bruder Nomaios kennen, die vom Planeten Zotra kommen und ebenfalls entführt wurden. Sie sollen den Zyklopen geopfert werden, um ihre Energie auf die Mönche zu übertragen. Odysseus macht sich mit dem kleinen Roboter No-No sofort auf die Suche nach Telemach. In letzter Sekunde gelingt es ihnen, Telemach, Temis und Nomaios zu retten, den Zyklopen zu vernichten und den feindlichen Planeten zu zerstören. Weil Odysseus dadurch die Götter erzürnte, wurde er von ihnen mit einem schweren Fluch belegt: Er muß von nun an in einer unbekannten Welt umherirren und schwere Prüfungen bestehen.
In the 31st Century at the planet Troy, the space explorer Ulysses prepares to take his ship, the Odyssey, and its crew back to Earth, where political unrest between impatient Princes threatens the peace. Ulysses must also return to the Earth before the next comet travels across the sky there, otherwise his wife Penelope's duty will be to find another husband. Before their journey begins, the Odyssey's crew celebrates Ulysses' son Telemachus' birthday, and he is given a new little robot named Nono. On the Odyssey's journey back to the Earth, the Odyssey's computer Sherka detects a previously unknown planet. As the planet's location is logged on file, a white light emanates from the planet and abducts Telemachus. He is taken prisoner and comes across two other children from the planet Zotra (also known as the White Planet), Yumi and her brother Numinor. He tells Telemachus that they are all prisoners of the disciples of the Cyclops. The Cyclops steals energy from children and gives it t
Nous sommes au 31ème siècle. Ulysse, avec ses compagnons tels Nestor et Euryclée, son fils Télémaque et Nono, le petit robot, quittent la base spatiale de Troie pour retourner sur terre.
Soudain, une boule de feu frappe l'Odysseus, vaisseau spatial d'Ulysse et emporte Télémaque sur une planète inconnue.
En reprenant ses esprits, Télémaque découvre qu'il n'est pas le seul prisonnier: Thémis et son frère Noumaïos, Zotriens, sont également captifs ... afin d'être offerts en sacrifice au Cyclope, créature de Poséidon...
Ulises ha partido del planeta Troya cuando su hijo Telémaco es secuestrado por los Cíclopes. Ulises viaja al planeta Zotra y salva a su hijo y a dos niños más destruyendo la Máquina de los Cíclopes. Sin embargo, esto desencadena la furia del dios Poseidón, que envía a la nave de Ulises al desconocido espacio del Olimpo.
