ジャックが現れ、太郎と進次郎を驚かせる。 レナは自分の力がどこから来るのかについての答えを求めています。 SSSPが警察の強制捜査を受ける。
Taro e Shinjiro ficam surpresos com a chegada de Jack. Rena busca respostas sobre a origem de seus poderes. A sede da Patrulha Científica é invadida pela polícia.
Jack fait son apparition, à la grande surprise de Taro et Shinjiro. Rena cherche des réponses. La police fait une descente au siège de l'équipe d'investigation.
Jack taucht auf und überrascht Taro und Shinjiro. Rena sucht nach Antworten über den Ursprung ihrer Kräfte. Die Polizei führt eine Razzia bei der SSSP durch.
Jack shows up, surprising Taro and Shinjiro; Rena seeks some answers about where her powers come from; the SSSP gets raided by the police.
Jack aparece y sorprende a Taro y a Shinjiro. Rena busca respuestas sobre el origen de sus poderes. La policía allana la SSSP.
