39-letni Michał dostaje świetną propozycję ze swojej firmy, polskiej filii amerykańskiej korporacji, by wyjechać do Dublina na roczny kontrakt do europejskiej centrali. Mężczyzna ma mieszane uczucia, bo bardzo kocha swoją żonę Kasię i nie chce jej zostawiać.