Um ihre Karrierechancen zu verbessern, entschließt sich Betty, an einem Programm für Nachwuchsredakteure teilzunehmen. Tatsächlich gelingt es ihr, sich gegen Marc durchzusetzen, der viel Zeit und Energie in seine Präsentation gesteckt hat. Doch dann muss Betty erfahren, dass sie den Erfolg nicht ihrer Kreativität, sondern ihrer Herkunft zu verdanken hat.
Competition gets fierce when Betty and Marc both apply to YETI, the Young Editors Training Program that could be their ticket out of assistant-land.
Betty et Marc sont en concurrence pour entrer au Y.E.T.I., une prestigieuse école de journalisme à New York...
Nick Pepper, ex assistente negli uffici di Mode, è diventato vice direttore del New York Review dopo essersi diplomato allo Y.E.T.I., un istituto di preparazione per giovani redattori, e racconta a Betty di come sia semplice diventare redattore dopo aver preso il diploma in quella scuola. Intanto whilhelmina, invaghita del nuovo direttore finanziario di Mode, Connor Howens, è gelosa della sua fidanzata, Molly, quindi Mark, l'assistente gay di Whilhelmina, le consiglia di passare del tempo con lui. Betty fa domanda d'iscrizione allo Y.E.T.I. ma ha solo due giorni per creare la copertina della rivista che intenderà creare, altrimenti dovrà aspettare un altro anno. Justin, il nipote di Betty, passa molto tempo con Randy, un suo amico che però prova vergogna a farsi vedere in giro con lui e quando Justin gli propone di andare a vedere uno spettacolo insieme a Broadway, Randy tronca la loro amicizia per tornare a frequentarsi con i suoi "vecchi" amici. Intanto Whilhelmina sfrutta un appuntamento di lavoro in Florida per passare del tempo sola insieme a Connor, che di conseguenza chiede a Daniel se può andare lui all'incontro scolastico per parlare del suo lavoro alla classe di Molly, la sua ragazza. Betty intanto cerca in tutti i modi di creare la copertina della "sua" rivista e chiede a Daniel se può scrivere una lettera di raccomandazione da presentae all'istituto Y.E.T.I. Whilhelmina intanto fa ubriacare Connor per poterlo conquistare, ma lui le spiega che è fidanzato e che tra poco si sposerà. Anche Mark ha fatto domanda di iscrizione allo Y.E.T.I. e Betty deve lottare a qualunque costo perchè l'istituto non ha mai preso due persone che lavorano per la stessa rivista. Allora Betty si dà da fare e in una notte riesce a completare la copertina e chiede a Daniel se, in quanto capo della rivista Mode, può controllare se la copertina della sua rivista è a posto. Ma lui, non avendo avuto tempo essendo stato tutto il giorno con la classe di Molly, non presta at
Både Betty och Marc tävlar om en plats på ett träningsprogram som kan vara deras väg från assistentjobben. Samtidigt försöker Wilhelmina få Connors uppmärksamhet, och Justin får en ny oväntad vän.
Marc e Betty se inscrevem no Programa Jovem Editores de Treinamento, mas só há espaço para um deles; Daniel descobre uma atração para Molly; Wilhelmina tenta chamar a atenção de Connor.
