Das Zusammenleben zwischen Amanda und Betty will nicht so recht klappen, da Amanda in praktischen Angelegenheiten jegliches Verantwortungsbewusstsein fehlt. Zudem möchte Daniel auch noch, dass die beiden gemeinsam einen Artikel zum Thema 'Wie verballere ich zehn Riesen ohne auch nur einen Cent auszugeben?' verfassen. In der Zwischenzeit ist Wilhelmina darauf bedacht, Connor aus dem Weg zu gehen.
Amanda and Betty are forced to work together for an article called "How I Blew Ten Grand Without Spending a Dime."
Betty et Amanda, qui sont désormais colocataires, doivent écrire un article pour le site internet ModeNY.com...
Amanda e Betty sono costrette a lavorare insieme per un articolo sul tema "Come spassarsela senza spendere un centesimo"
Amanda och Betty tvingas arbeta tillsammans på en artikel med rubriken "Hur jag brände tiotusen dollar utan att spendera en enda krona".
Amanda e Betty decidem unir forças para um trabalho e passam uma noite na cidade que nunca esquecerão.
