Il generale Ydo ha escogitato un nuovo piano per distruggere il Diapolon: la squadra degli Elmetti Neri, potenti cyborg dall'aspetto di giocatori di rugby che dovranno coinvolgere il Diapolon in una partita mortale con lo scopo di obbligarlo a calciare la palla ovale, che nasconde una micidiale bomba.
Nel frattempo le truppe investigative del gen. Gumez hanno individuato sulla Terra alcuni superstiti della stella Apolon, con lo scopo di catturarli e carpire qualche segreto in più sull'energia chiave. All'orfanotrofio, intanto, una coppia di sposi ha intenzione di adottare Matsuo, e vorrebbe che il bambino passasse una giornata con loro. I casi della vita. La donna è una superstite di Apolon che i Dazaan stanno cercando e la rapiscono insieme al bambino. La notizia arriva subito alle orecchie di Takeshi che parte subito per salvare l'amico. I due prigionieri vengono sottoposti a estenuan titorture per confessare il segreto dell'energia chiave, ma l'attenzione dei Dazaan è attratta dal Diapolon che sta per avvicinarsi alla loro base. Questo costringe gli alieni a lasciare soli Matsuo e la madre adottiva, che vengono facilmente liberati, ma durante la fuga, per salvare la vita del ragazzino, la donna perde la vita. Col cuore gonfio di dolore Matsuo giura di vendicarla. Nel frattempo i mostri di Ydo partono all'attacco e coinvolgono Diapolon in una fantomatica partita di rugby, e proprio quando Takeshi sta per calciare l'ovale, Matsuo riesce a metterlo in guardia. Durante la sua prigionia infatti, il ragazzo aveva sentito qual'era il piano nemico. Gli elmetti neri mettono in pratica il piano B, e si trasformano in un lombrico gigante che nulla potrà, però, contro la forza di Diapolon.
