The Council has discovered a way to disrupt the Cosmic Fracture.
あいかわらずぎこちない関係をつづける志麻と光太。なんとかしたいと考えたアリサやジョジョたちは、「仲直り大作戦」を実行にうつすことにする。まずは男性陣が、光太をジョジョの部屋によびだし、志麻との仲を問いつめようとするが…。
一方、保をはじめとする研究者たちは、コズミックフラクチャーを消し去る方法を見つけていた。だがそのためには、インフィニティの出動、つまり光太と志麻の力が必要だということで…。
Шима и Кота продолжают свои неловкие отношения. Арист и Джоджо решают, что пора что-то менять, и запускают «Операцию по примирению». Сначала мужчины вызывают Коту в комнату Джоджо, чтобы разобраться с его отношениями с Шимой. Тем временем исследователи, включая Хо, находят способ уничтожить Космическую Фракцию. Однако для этого им понадобится помощь Инфинити, то есть силы Коты и Шимы...
