While Rinna throws a party, the Supreme Council meets to discuss the Cosmic Fracture.
宇宙の裂け目「コズミックフラクチャー」を研究するため、りんなの父・保は今夜も帰宅できない。母のナターシャも帰りがおそいため、さびしさをおぼえたりんなは、志麻とアリサの部屋でひまつぶし。そんなアリサをかわいそうだと思ったナターシャは、今度の日曜日に友だちを家によんで、保もまじえてパーティーを開くことにする。それを聞き、りんなは大よろこび。 一方、保たち研究者は、コズミックフラクチャーが太陽系を消滅させる可能性があると判断していた。そんなことはまったく知らない志麻たちは、りんなの家のパーティーに参加していたが…。
Чтобы исследовать космическую трещину «Космический Фрактал», отец Ринны, Хо, снова не сможет вернуться домой сегодня вечером. Мать Наташа тоже задерживается, и Ринна, чувствуя себя одинокой, развлекается в комнате Симы и Алисы. Сочувствуя Алисе, Наташа решает в это воскресенье пригласить друзей к себе домой и устроить вечеринку с участием Хо. Услышав это, Ринна очень радуется. Тем временем исследователи, включая Хо, пришли к выводу, что Космический Фрактал может уничтожить Солнечную систему. Симы и другие, не подозревая об этом, участвуют в вечеринке у Ринны...
