Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Auf dem Nachhauseweg von der Feier nach dem Wettbewerb beginnt Takuma sich einmal mehr die Frage zu stellen, ob er und Shiori für immer nur Senpai und Schützling bleiben werden. Beim Testen von Aikos Miautarou-Game werden die beiden zudem erneut an die Situation auf dem Dach erinnert, als Takuma es ihr gestehen wollte, was sowohl Shiori als auch Takuma dazu bewegt, sich erneut Gedanken über ihre Beziehung zu machen.
Yamagishi invite Shinozaki à tester son jeu de drague Nyatarô. Katase les rejoint, et tous deux découvrent que certains événements du jeu font écho à des scènes qu’ils ont eux-mêmes vécues. À cette occasion, ils font le point et décident ensemble de passer un cap dans leur relation…
신입사원 공모전을 무사히 마친 타쿠마는 시오리와 관계를 진전시키고 싶지만 어떻게 말을 꺼내야 할지 몰라 속앓이를 한다. 그러던 중 시오리로부터 친구로 지내자는 말에 기뻐한다. 그러나 전보다 가까운 관계가 됐음에도 평소와 변함없는 일상에 답답함을 느낀다. 그런데 점심시간에 야마기시가 황금연휴 때 친구와 유원지에 간다는 말을 듣고 솔깃해진다.
Yamagishi terminó de trabajar en su juego Meowtaro y quiere que Shinozaki lo juegue. Las cosas se vuelven estresantes para Shinozaki y Shiori cuando algunos de los diálogos del juego son demasiado familiares. Más tarde, todos intentan hacer planes juntos para la Semana Dorada.
O feriado prolongado de maio está chegando e pode ser uma oportunidade para Shinozaki convidar Shiori para sair.
