仲のいい先輩と後輩、詩織里と拓馬。そんな２人を温かく見守る人物がいた。第二開発課の主任・秋那千尋。２人をもっと接近させようと画策する千尋だったが、そこに拓馬の幼馴染みで同期の早川千夏も現れ、事態は思わぬ方向に…！？ 数日後、出社時刻になっても姿を現さない拓馬の事が気になる詩織里。千尋から事情を聞いた詩織里は、ある決心をする。
After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Voyant que Shinozaki et Katase s’entendent bien, leur manager Chihiro Akina décide de leur tendre un piège pour accélérer les choses. Un soir, comme Katase a oublié son parapluie, Shinozaki lui propose de venir s’abriter sous le sien.
Als Takuma und Shiori einmal mehr überaus verlegen miteinander interagieren, geht Chihiro, dem Leiter der Gruppe A, ein Lichtlein auf. Also fasst er den Entschluss, den beiden einen kleinen Schubs in die richtige Richtung zu geben. Doch seine Pläne scheinen nie ganz so aufzugehen, wie er es sich vorstellt. Außerdem erkältet sich Takuma, woraufhin seine Senpai ihm einen Krankenbesuch abstattet.
Shiori e Shinozaki se dão muito bem, mas essa relação vai um pouco além da amizade de colegas de trabalho. O gerente deles notou isso e vê uma chance perfeita para dar apoio para esse possível futuro casal.
타쿠마는 일기예보에서 행운의 아이템이 우산이라는 말을 듣고 우산을 챙기고 시오리와 한 우산을 쓰고 퇴근하지만 감기에 걸려 회사에 못 나온다. 이 소식을 들은 시오리는 하나뿐인 후배가 걱정되어 타쿠마의 집을 찾아간다.
Cuando Shinozaki se ausenta de la empresa por enfermedad, Katase lo visita en su casa para cuidar de él como si fuera su hermana mayor.
