If I Can't Write My Chocolate Song, I'm Going to Take a Nap

Alan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce.

Charlie's rengøringsdame, Berta, siger op, og Charlie indser hurtigt, at han ikke kan fungere uden hende. Alan forsøger at udfylde Bertas rolle, men lykkes ikke.

Charlies Haushälterin Berta will sich von Alan nicht vorschreiben lassen, wie sie den Haushalt zu führen hat und kündigt. Als Alan keinen Ersatz für sie findet, versucht er, Berta wieder zurückzugewinnen – doch sie gibt sich äusserst hartnäckig. Ihr einziger Schwachpunkt ist ein Lendenwirbelproblem, und damit hat Alan als Chiropraktiker einen Trumpf in den Händen. Unterdessen hat Charlie alle Mühe, Jake in sauberen Kleidern an seine Mutter Judith zu übergeben.

Charlie is very unhappy with his housekeepers' decision to quit, after she experiences Alan's demanding ways. Alan then offers to take on the role of housekeeper, but this situation doesn't work at all. So Alan decides to get the housekeeper to come back. Before Alan leaves, he puts Charlie in charge of getting Jake ready for a dinner with his mother and grandparents. Charlie also tries to get Rose to move on, and date other men. He finds both situations to be bigger challenges then he first thought.

Alan onnistuu karkottamaan Charlien taloudenhoitajan, eikä mikään ole ennallaan. Charlie saa jälleen tuta Jaken oikukkaan luonteen.

Charlie n'est pas content quand Berta, la femme de ménage décide de rendre son tablier après les exigences de Alan. Celui-ci se propose alors de la remplacer mais les choses tournant mal, il essaye de convaincre Berta de revenir...

ברטה מתפטרת לאור הדרישות המוגזמות של אלן. אלן מחליט שהוא יכול לתפקד כעוזרת הבית, אבל כשנכשל במשימה יוצא לחפש אחריה. בינתיים, צ'רלי מתכנן ארוחת ערב לאימו, ומנסה לשכנע את רוז לצאת עם גברים אחרים

Charlie takarítónője, Berta felmond, mert Alan állandóan kritizálja őt, ezért Alan végzi a tövábbiakban Berta munkáját, de sehogyan sem tud Charlie kedvében járni, ezért Alan felkeresi Berta-t, hogy bocsánatot kérjen. Közben pedig Rose „álrandira” megy, és tanácsot kér Charlie-tól, akinek emellett még Jake-t is fel kell öltöztetnie, mire Judith odaér, hogy elvigye, de ez lehetetlen feladatnak bizonyul Charlie számára.

Alan ha dei problemi con Berta e Charlie ha bisogno che Jake e Rose seguano i suoi suggerimenti.

Going To Take A Nap Huishoudster Berta trapt het af omdat ze te veel werk heeft nu Alan bij Charlie is ingetrokken. Het is aan Alan om haar te overtuigen terug te komen. Ondertussen tracht Charlie tevergeefs Jake piekfijn in orde te maken voor zijn moeder hem komt ophalen.

Berta, a empregada de Charlie, pede demissão, pois além de não trabalhar para "famílias" ela não aguenta as exigência que Alan anda fazendo. Para tentar agradar o irmão, Alan fica responsável por todos os serviços domésticos, mas todo o seu enorme esforço é em vão, pois Charlie só sabe criticá-lo e lembrá-lo, a todo momento, que a Berta era maravilhosa. Querendo se livrar de Rose a qualquer custo e não medindo esforços para tal, Charlie dá a maior força quando a moça comenta que há um cara interessado nela.

В то время, как Чарли пытается написать новый джингл, Берта увольняется. Алан пытается убедить ее вернуться, оставив Джейка на попечение Чарли. В то же время Роуз хочет, чтобы Чарли помог ей подготовиться к свиданию.

Berta (Conchata Ferrell), la asistenta, despierta a Charlie porque se siente engañada ya que él le había prometido que nunca habría nadie más en la casa a parte de él mismo. Por ello decide dejarle ya que es incapaz de aguantar a Alan ya que es tremendamente quisquilloso. Alan cree que deberían hacer ellos las tareas domésticas y él mismo se ofrece para hacerlas pero Charlie echa de menos a Berta y quiere que vuelva porque la asistenta le hacia todo lo que él necesitaba para sentirse como un rey. Mientras Rose sigue rondando a Charlie, ya que lo tiene fácil al vivir dos casas más abajo, y este se las ingenia para decirle que ha de salir con otros ya que él no está preparado. Charlie sigue desesperado por lo que Alan accede a ir a por Berta y disculparse para que vuelva mientras encarga a su hermano que prepare a Jake para cuando venga a recogerlo su madre.

Charlie är mycket missnöjd med städerskans beslut att säga upp sig. Eftersom Alan drev henne till att sluta erbjuder han sig att ta på sig hennes roll. Det står dock snart klart att Alan inte är något städfenomen. Samtidigt har Charlie fullt upp med Jake och Rose.

Чарли је веома незадовољан одлуком своје домаћице Берте да да отказ, након што је искусила Аланов начин живота. Алан се тада нуди да преузме улогу домаћице, али ова ситуација уопште не функционише. Тако Алан одлучује да натера Берту да се врати. Пре него што Алан оде, наређује Чарлија да припреми Џејка за вечеру са својом мајком, баком и дедом. Чарли такође покушава да натера Роуз да настави даље и излази са другим мушкарцима. Он схвата да су обе ситуације већи изазови него што је прво помислио.

Berta, faxineira de longa data de Charlie, pede demissão, fazendo-o perceber rapidamente que precisa dela. Alan tenta substitui-la, mas não consegue.