Alan a Walden se mohou radovat. Zkušební víkend s Louisem se vydařil a agentura jim ho nechá natrvalo. Louis má radost.
Alan und Walden sind sich einig, dass sie bei der Erziehung ihres Pflegesohns Louis am gleichen Strang ziehen, und dass Walden die Regeln festlegt. Doch der Sechsjährige spielt die beiden gnadenlos gegeneinander aus. Als Alan mit Louis heimlich in eine Lasertag-Arena geht, verletzt sich das Kind am Kopf. Daraufhin ist Walden stinksauer und behauptet, Alan habe schon bei der Erziehung seines Sohnes Jake versagt. Bald herrscht zwischen den beiden Dads Eiszeit …
Alan breaks Walden's rules when he realizes that Louis thinks he's cool, and he wants it to stay that way.
Waldenin harmiksi Alan rikkoo sääntöjä miellyttääkseen Louisia, joka osaa vetää oikeista naruista saadakseen tahtonsa läpi. Ruokakaupassa tarvitaan lopulta Alanin kokemusta lapsenkasvatuksesta.
Walden et Alan parviennent à obtenir la garde de Louis. Pour jouer au père cool, Alan ne suit pas les règles édictées par Walden concernant l’éducation du petit.
אלן מתחיל להמרות את פיו של וולדן, ולא לציית לחוקים בכדי להיראות "קול" בפני לואיס.
Alan infrange le regole di Walden e per questo Louis pensa che sia un tipo "cool", e Alan intende continuare a mantenere il titolo.
Ms. McMartin figyelmezteti Alant és Waldent, hogy mivel Louist már többször próbálták örökbefogadni, de mindig elhagyták, ezért viselkedészavaros lehet. Ez meg is mutatkozik, amikor a fiú megpróbálja kettejüket egymás ellen fordítani, hogy a maga javára használja ki a helyzetet.
Уолден с сожалением наблюдает за тем, как Луис легко манипулирует Аланом, который пытается стать хорошим отцом для мальчика.
