A Pot Smoking Monkey

Alan se rozvádí s Kandi a předmětem sporu se stává jejich pes Chester. Alan žádá Judith o jejího advokáta, ale ta ho již dohodila Kandi.

Kandi und Alan streiten sich über das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Als Alan seine erste Frau Judith bittet, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei seiner ersten Scheidung ausgenommen hat, muss sie ihn enttäuschen: die Nummer hat sie bereits Kandi gegeben. Zu allem Überfluss hat dieser auch noch ein Verhältnis mit Kandi angefangen. In einer Kurzschlussreaktion kidnappt Alan Chester... Charlie muss indes dem hoffnungslos verliebten Jake beistehen.

Alan tries to hire his ex-wife's lawyer to help him win custody over the dog he and Kandi shared.

Alanin ja Kandin avioeron päällimmäiseksi riidanaiheeksi nousee Chester-koiran huoltajuus. Alan haluaisi säilyttää läheiset välit Chesteriin. Charlie korostaa, että hänen taloonsa ei tuoda koiria asumaan, mutta kukapa nyt Charlieta kuuntelisi.

Alan veut engager l'avocat de son ex-femme pour l'aider à obtenir la garde du chien que lui et Kandi avaient adopté.

אלן רב עם גרושתו, קנדי, על משמורת על הכלב המשותף שלהם, דני ענק בשם צ'סטר. קנדי לא מוכנה לתת לו את הכלב והם שוכרים עורכי דין ומאיימים להיפגש בבית המשפט.

Alan fel akarja kérni Judith válóperes ügyvédjét, hogy segítsen a Kandivel közös kutyájuk elperlésében, de Judith keresztülhúzza a terveit.

Alan cerca di ingaggiare un avvocato per avere la custodia del cane che condivideva con Kandi.

Alan mist Chester, de hond die hij samen met Kandi heeft gekocht. Hij overweegt juridische stappen te ondernemen om het hoederecht te krijgen, maar dan blijkt dat Kandi een ijzersterke advocaat onder de arm heeft genomen. Er zit dus niets anders op dan Chester te stelen. Ondertussen helpt Charlie zijn neefje Jake met het uitkiezen van een cadeau voor zijn liefje

Alan tenta contratar o advogado de Judith para poder ganhar a custódia do cachorro que ele e Kandi dividiram, mas entra em desespero quando descobre que Judith deixou Kandi contratá-lo.

Алан и Кэнди делят имущество, и Алан хочет получить собаку. В то же время Чарли помогает Джейку с его девушкой.

Alan quiere la custodia de Chester, el perro que compartía con su última esposa, Kandi. Mientras dedica su tiempo a pelear por él, es Charlie quien se encarga de echar una mano a Jake con su novia.

Alan tenta contratar o advogado de Judith para poder ganhar a custódia do cachorro que ele e Kandi dividiram.