Caleb fährt im Hafen von New York ein, Frankreich schließt eine Allianz mit den amerikanischen Patrioten, und Andre und Peggy wollen miteinander durchbrennen.
Caleb sails into New York Harbor; France makes an alliance with the American Patriots; Andre and Peggy plan to elope.
Caleb navigue dans le port de New York. Après bien des tergiversations, la France devient une alliée solide des rebelles. Le roi a choisi son camp, certain que le soutien de la Grande-Bretagne aux loyalistes ne pourra se prolonger bien longtemps, tant les dépenses de guerre engagées sont élevées. André et Peggy réfléchissent ensemble à un plan audacieux.
היולט שב לסטאוקט ומפתיע את סימקו, שהיה בטוח שהוא מת. כיילב מצליח להיכנס לניו יורק כדי להציל את אייברהם, אבל זוכה לתגובה מפתיעה.
Caleb zarpa en un sumergible individual hacia el puerto de Nueva York. Francia se convierte en aliado de los Estados Unidos. Andre y Peggy planean fugarse.
Французы согласились на союз с Соединенными штатами, и британская армия отступает из Филадельфии в Нью-Йорк. Мисс Шиппен хочет бежать вместе с майором Андре, пусть ей и придется порвать ради этого со своей семьей. Майор Роджерс, доставив ценный документ, получает свою награду, майор Хьюлетт скрывается от капитана Симко в зимних лесах Коннектикута, а Бен и Кейлеб разрабатывают смелый план по спасению Эйбрахама из Нью-Йорка. Для начала, этот план включает в себя подводную лодку.
