真とイオの戦いに突然乱入してきたソフィア。以前から真との再戦を熱望していたソフィアは戦場に降り立って早々、宿敵に猛攻を仕掛けていく。一方真は、彼女の参戦によって数的不利な状況に陥ったものの余裕の表情を見せる。魔力を物質化した‟魔力体”を駆使してイオとソフィアを一方的に追い詰めていく……。その頃、リミア王国王都・ウルの城外で魔族を迎撃していた響一行に御剣が放った大量の光剣が降り注ぎ！？
Sofia suddenly barges into the battle between Makoto and Io. Having longed for a rematch with Makoto, Sofia launches a fierce attack on her nemesis as soon as she steps onto the battlefield. Despite being outnumbered, Makoto appears unfazed.
Makoto se retrouve face à Sofia, qui semble plus que déterminée à mettre un terme à la vie de notre héros avec tout un éventail de nouvelles techniques. Malheureusement pour elle, son adversaire a beaucoup progressé depuis leur dernière rencontre.
Sofia fordert Makoto zum Kampf heraus. Die Drachentöterin hat einige neue Tricks auf Lager, doch auch Makoto weiß sich zu wehren …
Sofia aparece ante Makoto y le reta a combatir en una pelea en la que Makoto tendrá que emplearse a fondo contra el gran rival que se le ha presentado.
София вызывает Макото на бой. У убийцы драконов есть несколько новых трюков в рукаве, но Макото также знает, как защитить себя...
