識と御剣による激戦が繰り広げられるリミア王国の王都城外。戦闘序盤、力を取り戻し完全体となった御剣に若干押され気味の識……。だが、事前にルトから御剣に関する情報を得ていた識は、敵に有効な攻撃を次々と放ち、あっという間に形勢を逆転する。その頃、城内では真とソフィアの戦いが続いていた。圧倒的な実力差により為す術を失いつつあったソフィアは、二匹の上位竜を葬ったという奥の手を繰り出す。魔人・クズノハVS竜人・ソフィア、決着の時！
Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
Le combat se poursuit du côté de Makoto, mais est à sens unique, tant la différence de niveau est grande. En revanche, du côté de Shiki, la situation, bien qu'au départ à l'avantage de la liche, semble prendre une tournure incertaine.
Während Shiki sich Lancer entgegenstellt, muss sich Makoto in einem finalen Kampf mit Sofia messen.
Tras haber adoptado forma humanoide con el fin de aumentar su fuerza, Lancer se enfrenta a Shiki en un combate del que solo uno de ellos puede salir vivo.
Пока Сики сражается с Лансером, Макото предстоит сразиться с Софией в финальной битве.
يُواجه شيكي تحديًا كبيرًا يُظهر فيه قدراته القتالية، بينما يُنهي ماكوتو معركته مع صوفيا مُلمحًا إلى قواه الحقيقية.
시키와 미츠루기의 격전이 펼쳐지는 리미아 왕국의 왕도 성 밖. 전투 초반에 힘을 되찾고 완전체가 된 미츠루기에게 시키는 살짝 밀리는 듯했지만... 사전에 루트한테서 미츠루기에 관련된 정보를 얻은 시키는 적에게 유효한 공격을 차례로 날리며 순식간에 형세를 역전시켰다. 그 무렵, 성안에서 마코토와 소피아의 싸움도 계속되고 있었다. 압도적인 실력 차이에 점점 궁지에 몰려가던 소피아는, 두 상위룡을 압도하며 죽였던 비장의 수를 펼쳤다. 마인 쿠즈노하 VS용인 소피아. 그 결전의 때가 다가왔다!
