Mara tries to prove her leadership ability when she is put in charge of the garage while Able is away.
Mara versucht, während Ables Abwesenheit das Management der Garage zu übernehmen und dadurch ihre Führungsqualitäten unter Beweis zu stellen.
Mara essaie de prouver sa capacité de leadership lorsqu'elle est chargée du garage pendant que Able est absent.
Able si è allontanato per un viaggio misterioso e Mara è designata la responsabile in capo. Quando Pavel le ordina di completare un lavoro impossibile, Mara deve far valere le sue doti di leadership. Se fallisce tutti i suoi collaboratori, compreso Beck e Zed verranno inviati ai Giochi. Il viaggio di Able porta alla luce un collegamento tra Able e una figura molto importante della Rete (Able si dirige verso le Terre Esterne per affrontare Tron per aver addestrato Beck come il Ribelle).
