The Renegade is challenged by Tesler to a showdown, but Beck is grounded at the garage by Able. The situation forces Beck to choose between his duty to Able and his responsibilities as the Renegade.
The Renegade wird von Tesler zu einem Showdown herausgefordert, aber Beck wird in der Werkstatt von Able zurückgehalten. Die Situation zwingt Beck dazu, sich zwischen seinen Pflichten Able gegenüber und seiner Verantwortung als The Renegade zu entscheiden.
Le Renegade est défié par Tesler à une confrontation, mais Beck est cloué au garage par Able. La situation oblige Beck à choisir entre son devoir envers Able et ses responsabilités en tant que Renegade.
