Beck falls into a trap and discovers a shocking secret; Able uncovers a plot to build a super weapon.
Beck gerät in eine Falle und entdeckt ein schockierendes Geheimnis. Able findet heraus, dass eine Superwaffe gebaut werden soll.
Beck tombe dans un piège et découvre un secret choquant; Able découvre un complot pour construire une super arme.
Durante il viaggio verso la città di Gallium, Beck deve attraversare una tempesta, ma finisce in una trappola quando scopre un portale a senso unico, in cui cade dentro. Beck qui viene a conoscenza che non era il primo programma che Tron aveva addestrato come il Ribelle e così si frantumarono tutte le sue sicurezze. Able intanto riesce a portare alla luce un complotto per costruire un'arma micidiale.
