Being grounded doesn't stop Elodie from trying to bump into her crush at a Halloween party or asking Moe and Tabitha along to be her costumed backup.
Anche se è in punizione, Elodie cerca di incontrare la sua fiamma a una festa di Halloween e chiede a Moe e Tabitha di seguirla per farle da sostegno.
Être privée de sortie n'empêche pas Elodie d'essayer de croiser son béguin lors d'une fête d'Halloween, ni de demander à Moe et Tabitha de l'accompagner.
Estar de castigo não impede Elodie de tentar cruzar-se com a sua paixoneta numa festa da Noite das Bruxas ou de pedir a Moe e a Tabitha que a acompanhem disfarçadas.
El hecho de estar castigada no le impide a Elodie ir a una fiesta de Halloween para ver a la chica que le gusta, ni para pedirles a Moe y Tabitha que la acompañen.
Несмотря на наказание, Элоди пытается встретиться со своей возлюбленной на вечеринке в честь Хеллоуина и просит Мо с Табитой поддержать ее в костюмах.
Mesmo de castigo, Elodie convence Moe e Tabitha a ir com ela a uma festa de Halloween para tentar encontrar uma garota.
Obwohl sie eigentlich Stubenarrest hat, begegnet Elodie auf einer Halloween-Party ihrem Schwarm und bittet Moe und Tabitha um kostümierte Unterstützung.
