Chapter 6

Kiano erwartet am Boj ein schockierender Gegner. General Camerons Friedensgesuch bei den Crows nimmt eine tragische Wende. Der Cube führt Elja und Moses zu einem Portal. (Quelle: netflix.com)

Kiano faces a shocking rival at his Boj. General Cameron's bid for peace with the Crows takes a tragic turn. The Cube leads Elja and Moses to a portal.

Kiano affronte un rival inattendu pour son Boj. L'appel à la paix avec les Crows de Cameron prend un tour tragique. Le cube conduit Elja et Moïse à un portail.

Kiano si trova davanti un rivale inatteso al suo Boj. L'offerta di pace del generale Cameron ai Corvi finisce in tragedia. Il Cubo conduce Elja e Moses a un portale.

Приключения двух братьев и сестры из племени Оригини наконец-то подходят к концу и завершаются испытаниями на прочность каждого из них. Киано сталкивается с неожиданным соперником в своем стремлении освободиться от рабства. Предложение генерала Кэмерона заключить мир с Воронами принимает трагический оборот. В это время Куб приводит Элью и Моисея к порталу.

Kiano enfrenta um adversário inesperado no seu Boj. O plano do General Cameron para firmar a paz com os Crows culmina em tragédia. O Cubo conduz Elja e Moses a um portal.

Kiano, Boj'unda şaşırtıcı bir rakiple karşılaşır. General Cameron'ın Crow'lar ile barış yapma girişimi trajediye dönüşür. Küp, Elja ve Moses'ı bir portala götürür.

Kiano se má v Boži utkat s nepřítelem, se kterým nemůže bojovat. Generál Cameron nabízí Vránám mír, ale jednání skončí tragédií. Kostka dovede Elju s Mosesem k portálu.

Kiano encara un rival inesperado en su Boj. El acuerdo de paz del general Cameron con los Cuervos tiene un desenlace trágico. El cubo guía a Elja y Moses hasta un portal.

Kiano enfrenta um rival surpreendente em seu boj. O acordo de paz proposto pelo General Cameron aos Corvos acaba em tragédia. O cubo leva Elja e Moses até um portal.

Kiano se u svom Boju suoči sa šokantnim protivnikom. Cameronov pokušaj sklapanja mira s Vranama završi tragično. Cube odvede Elju i Mosesa do portala.

Kiano heeft een schokkende tegenstander. Het vredesoverleg van generaal Cameron en de Crows neemt een tragische wending. De Kubus leidt Elja en Moses naar een portaal.

크로 부족과 휴전하려던 캐머런 장군의 계획이 비극으로 이어진다. 보슈에서 싸움 상대를 보고 충격에 빠진 키아노. 엘야와 모제스는 큐브의 안내로 새로운 관문과 마주한다.

Kiano ställs inför en chockerande rival vid sin boj. General Camerons försök att sluta fred med Crows-stammen slutar i tragedi. Kuben leder Elja och Moses till en portal.