Tribes of Europa

Wir schreiben das Jahr 2074. Nach einer mysteriösen Katastrophe ist Europa in unzählige Mikro-Staaten zerfallen. Einige sogenannte Stämme („Tribes“) kämpfen um die Vorherrschaft auf dem Kontinent. In dieser Welt finden sich drei sehr unterschiedliche Geschwister im Zentrum der Geschehnisse wieder und werden Weichen für die Zukunft des Kontinents stellen.

W 2070 roku troje rodzeństwa postanowiło zmienić losy Europy po globalnej katastrofie, która podzieliła ją na niezliczone mikropaństwa walczące o dominację.

In post-apocalyptic Europe, amid wars among microstates, three siblings fight for survival as a greater threat looms over the continent.

En 2070, trois frères et sœurs tentent de changer le sort de l'Europe après la catastrophe globale qui l'a fragmentée en une foule de micro-États rivalisant pour dominer.

Будущее оказалось не таким, каким его представляли. В 2074 году Европа оказалась разбита на множество государств-племён, сражающихся за власть. Два брата и сестра - Киано, Элья и Лив оказываются втянутыми в кровопролитную войну, и каждый из них вынужден прокладывать себе путь.

Το μέλλον δεν είναι όπως το περιμένατε. Το 2074, η Ευρώπη είναι χωρισμένη σε πολλές Φυλετικές πολιτείες που παλεύουν για την κυριαρχία. Τα τρία αδέρφια Κιάνο, Λιβ, και Έλια, βρίσκονται στο επίκεντρο αυτού του αιματηρού πολέμου και αναγκάζονται να χαράξουν τη δική τους πορεία.

.في أوروبا بعد أن آل العالم إلى نهايته، وسط حروب بين الدّويلات، يناضل ثلاثة أشقّاء سعيًا للنّجاة حيث يلوح تهديدٌ أكبر فوق سماء القارّة

In un'Europa postapocalittica devastata da guerre tra microstati, tre fratelli lottano per la sopravvivenza mentre sul continente incombe una minaccia ancora più grande.

Numa Europa pós-apocalíptica, assolada por conflitos entre microestados e com uma ameaça ainda mais temível no horizonte, três irmãos lutam pela sobrevivência.

En la Europa postapocalíptica, en medio de guerras entre microestados, tres hermanos luchan por sobrevivir mientras una amenaza mayor se cierne sobre el continente.

末日後的歐洲，微型國家之間戰火不休，而當三位手足奮力求生之際，更大的威脅則逐進迫近這塊大陸。

Kıyamet sonrasında Avrupa, mikro devletler arasındaki savaşların pençesindedir. Bu ortamda, daha büyük bir tehdit kıtaya yaklaşırken üç kardeş hayatta kalma savaşı verir.

V roce 2074 se tři sourozenci rozhodnou změnit osud Evropy, která se po globální katastrofě rozpadla na spoustu ministátečků soupeřících o nadvládu nad celým kontinentem.

אירופה הפוסט-אפוקליפטית התפלגה לאינספור מדינות קטנות הנאבקות ביניהן על שליטה. שלושה אחים נלחמים על חייהם, בזמן שאיום קטלני מרחף מעל היבשת.

U postapokaliptičnoj Europi, usred ratova među mikro-državama, troje braće i sestara bore se za opstanak dok kontinentu prijeti još veća opasnost.

In het postapocalyptische Europa vechten twee broers en een zus om te overleven. Terwijl de microstaten oorlog voeren, ligt er een grotere bedreiging op de loer.

2074년, 대재앙이 휩쓸고 간 지구. 수많은 소국가로 분열된 유럽에서 대륙을 차지하려는 각축전이 벌어진 가운데, 평화롭게 살아온 세 남매가 생존을 위해 힘겨운 싸움을 시작한다.

I ett postapokalyptiskt Europa härjat av krig mellan småstater kämpar tre syskon för sin överlevnad mot bakgrund av ett växande hot mot kontinenten.

Maailmanlopun jälkeisessä Euroopassa mikrovaltiot sotivat keskenään, ja kolme sisarusta kamppailee selviytyäkseen suuremman uhkan vaaniessa maanosaa.

Em uma Europa pós-apocalíptica e tomada por guerras entre microestados, três irmãos lutam para sobreviver enquanto uma ameaça ainda maior assombra o continente.