Aina Anglada i el sergent Pep Homar comencen a treballar junts per aclarir el cas del testimoni cremat viu. Mentre investiguen el seu entorn per trobar-ne qualque pista, una dona és segrestada. Per altra banda, n’Aina s’adona que encara no ha superat les seqüeles de l’explosió de la bomba i en Pep rep la visita de la seva filla, que queda a viure amb ell durant més temps que no s’esperava.
