Comencen a aparèixer cadàvers a la Mallorca rural que sembla que responen a les víctimes d’un assassí en sèrie: tots els assassinats tenen un patró i s’hi detecta acarnissament. El primer mort apareix a fora vila i el cas s’assigna a la Guàrdia Civil. A la vegada, com que la víctima és, per casualitat, un testimoni d’un altre cas de n’Aina, policia nacional, els dos cossos de seguretat es veuen obligats a col·laborar. D’aquesta manera en Pep i n’Aina comencen a treballar junts.
