With humanity and the supernatural world both in danger, Trese confronts Talagbusao to fight her own destiny — and learns the truth about her father.
Con la humanidad y el mundo sobrenatural en peligro, Trese confronta a Talagbusao para luchar por su propio futuro... y averiguar la verdad sobre su padre.
Com a humanidade e o mundo sobrenatural em perigo, Trese confronta Talagbusao e descobre a verdade sobre o pai.
인간계와 이계 모두 끝장날 위기다. 피할 수 없는 운명적 만남, 아버지에 대해 믿기 힘든 진실. 트레세는 길을 잃는 듯하다. 하지만 전쟁의 신에 굴복하진 않으리. 내 길은 내가 선택한다!
Um die Menschheit und die übernatürliche Welt zu retten, stellt sich Trese Talagbusao – und ihrem Schicksal – entgegen. Dabei erfährt sie die Wahrheit über ihren Vater.
L'umanità e il mondo soprannaturale sono in pericolo, così Trese affronta Talagbusao per lottare contro il suo stesso destino... e scopre la verità sul padre.
L'humanité et le monde surnaturel sont en danger. Désireuse de lutter contre son destin, Trese affronte Talagbusao... et apprend la vérité sur son père.
人界和超自然界都处于危险之中，特莱丝为了对抗自己的命运而与塔拉戈布召对峙,并了解到了关于她父亲的真相。
И человечество, и потусторонний мир в опасности. Тресе вступает в схватку с Талагбусао, чтобы бороться за свою судьбу, и узнаёт правду об отце.
De mensheid en de bovennatuurlijke wereld zijn beide in gevaar. Trese neemt het op tegen Talagbusao om haar eigen lot te vervullen en ontdekt de waarheid over haar vader.
Com a humanidade e o mundo sobrenatural em perigo, Trese confronta Talagbusao, opõe-se ao seu próprio destino e descobre a verdade sobre o seu pai.
