Batiste receives bad news in the band room; Bernette receives a surprise but helpful package; Lambreaux receives a blessing. Davis reaches a mid-life milestone; Delmond plays a song for his Daddy; Annie gives in to her manager. Colson pays a visit to his boys on their home turf; Hidalgo does some digging on McAlary's behalf. L.P. Everett returns to New Orleans and finds he has fans in unexpected places.
Davis juhlii 40-vuotisssyntymäpäiväänsä. Annie jättää bändinsä. Albert vaatii Delmondia seuraamaan hänen jalanjälkiään.
Davis, qui va sur ses 40 ans, s'apprête à fêter son anniversaire. Conscient qu'il ne lui reste que peu de temps à vivre, Albert Lambreaux convoque son fils, et insiste auprès de lui pour qu'il assure sa succession en tant que chef. De son côté, Everett fait son retour à la Nouvelle-Orléans. Bernette obtient un moment de répit, tandis qu'Annie se décharge de son groupe. La quatrième et dernière saison d'une oeuvre chorale, pétrie par l'esprit du jazz, consacrée à la reconstruction de La Nouvelle-Orléans.
McAlary celebra su 40 cumpleaños. Bernette logra un golpe de suerte en su caso. Annie deja a la banda. Lambreaux insiste en que Delmond siga como jefazo cuando él se vaya. Everett vuelve a Nueva Orleans.
