Davis and Cheeky Blakk go “full ghetto” on Davis’ goodbye to the musician’s life. Tim Feeny reveals himself and his intentions to Janette when he finds out that she’s throwing an unauthorized benefit for Gigi’s. Delmond parts ways with the powers that be. Toni sees hope that Joey Abreu’s killer may be prosecuted.
Davis hyvästelee muusikkoelämänsä. Tim Feeny paljastaa aikeensa Janettelle. Tonin pitkään tutkimassa murhatapauksessa saatetaan vihdoin langettaa tuomio.
Janette et Tim ont une violente dispute au sujet des profits illégaux engrangés par une institution locale. Pendant ce temps, Davis organise ses adieux à l'industrie de la musique, non sans programmer tout d'abord une dernière séance avec ses vieux complices. Delmond reconsidère sa participation dans le centre du jazz. Terry tourne sa rancune vers ses collègues qui le tiennent à l'écart. Toni entrevoit la possibilité qu'il y ait une justice en ce monde dans une affaire importante.
Davis McAlary y Cheeky Blakk se comportan como toca en la despedida de McAlary de la vida de músico. Tim Feeny se da a conocer a sí mismo y sus intenciones a Desautel cuando se entera de que ella está celebrando un acto benéfico no autorizado para Gigi's. Delmond Lambreaux deja de lado los poderes fácticos. Toni Bernette tiene esperanzas de que podrían condenar al asesino de Joey Abreu.
Davis und Cheeky Blakk feiern Davis’ Abschied vom Musikerleben im kompromisslosen Ghetto-Stil. Indes offenbart Tim Feeny seine wahren Absichten als er herausfindet, dass Janette eine nicht genehmigte Benefizveranstaltung organisiert. Und Toni hofft, dass die Mörder von Joey Abreu doch noch vor Gericht gestellt werden.
