When a young mother addicted to opioids nearly dies, Bash must figure out whether she's using again, or if something else is causing her deadly symptoms. Mags tries to help a patient who isn't healing properly. June is blindsided by her father.
Lorsqu'une jeune mère dépendante aux opioïdes tombe gravement malade, Bash tente de trouver la cause de ses symptômes. Mags essaie d'aider une patiente qui a du mal à guérir, tandis que June est prise au dépourvu par son père. Theo accompagne l'équipe des ambulanciers et se retrouve surchargé. Quant au Dr Bishop, il fait une erreur grave.
Quando um viciado em ópios chega ao hospital, Bash precisa descobrir se seus sintomas são causados pelas drogas ou por uma doença misteriosa.
Cuando una joven madre adicta a los opiáceos casi muere, Bash debe averiguar si está consumiendo de nuevo o si hay algo más que está causando sus síntomas mortales. Mags intenta ayudar a un paciente que no se está curando correctamente. June es sorprendida por su padre.
Bash e' alle prese con una giovane madre dipendente dall'uso di oppioidi. Ma forse quei sintomi sono causati da qualcos'altro.
Eine junge drogenabhängige Mutter kommt fast ums Leben. Bash muss diagnostizieren, ob ihre lebensgefährlichen Symptome von der Opioid-Abhängigkeit oder einer anderen Krankheit ausgelöst werden.
