The Constructicons trick Grapple and Hoist with claims of having left Megatron. They construct a tower Grapple designed to absorb solar energy, which Optimus Prime did not want to be built for fear of the Decepticons getting their hands on it. Not surprisingly, the Constructicons betray them.
Grapple a conçu une tour concentrant l'énergie solaire, mais Optimus n'autorise pas sa construction en raison du fait que ce serait trop difficile à défendre et que Mégatron risquerait de s'en emparer. Hoist et Grapple vont bouder dans le désert et les Constructicans les abusent en leur faisant croire qu'ils ont déserté. Ils construisent la tour, soi-disant pour leur plaisir, mais lorsqu'elle est finie, les Constructicans la livrent à leur chef et les Autobots doivent la détruire.
Los Constructicons engañan a Grapple y Hoist con las afirmaciones de haber dejado Megatron. Construyen una torre Grapple diseñada para absorber la energía solar, que Optimus Prime no quería que se construyera por temor a que los Decepticons la tuvieran en sus manos. No es sorprendente que los Constructicons los traicionen.
擎天柱发现吊车发明的太阳能塔不太实际，并且难以抵御外敌。但是在滑车的支持下，吊车公然挑衅擎天柱的意见，并继续进行塔的建设。威震天想出了一个邪恶的计划，他派建筑派给那两位汽车人传达信息，说愿意提供能源以供建塔之用。在吊车杰出的监督之下，巨大的塔楼终于建成。接着建筑派就变形为大力神，并很快地将吊车和滑车留住，并可耻地将他们带进了组织。
サイバトロンの建築家グラップルは太陽光を高い効率でエネルギーに転換するソーラータワーの建設計画を提案するが、敵に奪われた場合を懸念したコンボイは許可を与えなかった。落胆した彼にビルドロン達が近づくが…。
