Voilà bientôt un an que la Russie a envahi leur pays, mais les Ukrainiens restent optimistes : 88 % d’entre eux sont convaincus que d’ici dix ans, leur pays sera membre de l’Union européenne et connaîtra la prospérité. Et de nombreux artistes, chanteurs, inventeurs et créateurs d’entreprise ukrainiens estiment qu’il ne faut pas réduire leur pays au rôle de victime.
Pronto hará un año que Rusia invadió su país, pero los ucranianos siguen siendo optimistas: el 88 % está convencido de que en diez años su país será miembro de la Unión Europea y disfrutará de prosperidad. Y muchos artistas, cantantes, inventores y empresarios ucranianos creen que su país no debe quedar reducido al papel de víctima.
Kurz vor dem Jahrestag des russischen Überfalls auf die Ukraine widmet sich "Tracks East" dem Land mit einem anderen Narrativ: Visionen und Ideen für die Zukunft der Ukraine nach dem Krieg. Die Bevölkerung selbst hat davon eine klare Vorstellung: 88 Prozent glauben, dass ihr Land in zehn Jahren ein wohlhabendes Mitglied der EU sein wird.
It will soon be a year since Russia invaded their country, but Ukrainians remain optimistic: 88% of them are convinced that within ten years their country will be a member of the European Union and will enjoy prosperity. And many Ukrainian artists, singers, inventors and entrepreneurs believe that their country should not be reduced to the role of victim. Musician Olga Osinnya meets people in Kyiv who are looking towards the future with hope.
Choć od napaści Rosji na ich kraj minął prawie rok, wiele osób z Ukrainy zachowuje optymizm: 88% z nich wierzy, że w ciągu dziesięciu lat Ukraina zostanie członkiem Unii Europejskiej i zazna dobrobytu. A wiele ukraińskich artystek, piosenkarzy, wynalazców i przedsiębiorczyń podkreśla, że Ukrainie trzeba będzie w końcu odpiąć łatkę ofiary i pozwolić wymyślić się na nowo.
Un anno è già passato dall'inizio dell'invasione da parte della Russia di Putin, ma gli ucraini restano ottimisti: l'88% di loro è convinto che, tra dieci anni, il loro paese sarà membro dell'Unione Europea e che verrà "contagiato" dai virus benevoli di prosperità e progressismo. Molti artisti, creativi e imprenditori ritengono inoltre che il ruolo di vittima non si addice alla loro terra.
