En abordant la problématique de l’exploitation et des rapports de force en Europe de l’Est et en Asie centrale, "Tracks East" s’intéresse au sort de l’Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Russie où les rapports sociaux sont placés sous le joug de ceux qui imposent leurs valeurs aux autres.
Este episodio de Tracks East examina la explotación y las relaciones de poder en Europa del Este y Asia Central, y se fija concretamente en el destino de Armenia, Azerbaiyán y Rusia, donde las relaciones sociales están bajo el yugo de quienes imponen sus valores a los demás.
Diese Woche setzt sich "Tracks East" mit Ausbeutung und Machtgefällen in Osteuropa und Zentralasien auseinander. Hiesige Konzepte von Rassismus und Diskriminierung lassen sich nicht einfach auf den osteuropäischen Raum übertragen. Dort drehen sie sich um Zentralasien, den Kaukasus oder auch fernöstliche Regionen – Spuren der alten Imperien.
Addressing the issue of exploitation and power relations in Eastern Europe and Central Asia, Tracks East focuses on Armenia, Azerbaijan and Russia.
Omówienie "piramidalnej" struktury stosunków społecznych w Europie Wschodniej i Azji Środkowej, analizując przypadek takich krajów jak Armenia, Azerbejdżan i Rosja, gdzie stosunki między poszczególnymi populacjami mają strukturę hierarchiczną, do tego stopnia, że społeczność dominująca narzuca swoje wartości pozostałym.
Un dibattito sulla struttura "piramidale" delle relazioni sociali in Europa orientale e Asia centrale, esaminando il caso di paesi come Armenia, Azerbaigian e Russia dove i rapporti tra popolazioni differenti sono impostate in modo gerarchico, nella misura in cui la comunità dominante impone i propri valori alle altre.
