A new lead in Colter’s white whale case, the disappearance of Gina Picket, brings him and retired cop Keaton back together to track down a serial killer.
Une nouvelle piste dans l'affaire de la baleine blanche de Colter, la disparition de Gina Picket, le ramène avec Keaton, un policier à la retraite, sur la piste d'un tueur en série.
Uusi johtolanka Colterin valkoisen valaan tapauksessa, Gina Picketin katoamisessa, saattaa hänet yhteen eläkkeellä olevan poliisin Keatonin kanssa jäljittämään sarjamurhaajaa.
Una nuova pista nel caso della balena bianca di Colter, la scomparsa di Gina Picket, lo porta di nuovo insieme al poliziotto in pensione Keaton a dare la caccia a un serial killer.
