Colter is tasked with tracking down a "ghost" when hired to find a man who seemingly died in a car accident months earlier. Meanwhile, Colter catches a break in his white whale case.
Colter soll einen "Geist" aufspüren, als er beauftragt wird, einen Mann zu finden, der scheinbar vor Monaten bei einem Autounfall gestorben ist. In der Zwischenzeit hat Colter einen Durchbruch in seinem Fall des weißen Wals.
Colter deve rintracciare un "fantasma" quando viene assunto per trovare un uomo che pare sia morto.
Colter cherche un fantôme après avoir été engagé pour retrouver un homme prétendument mort dans un accident de voiture des mois auparavant. Tandis que l'affaire qui le hante commence à se dénouer.
Colterin täytyy jäljittää "aavetta", kun hänet palkataan etsimään mies, joka vaikutti kuolleen auto-onnettomuudessa kuukausia sitten. Samalla Colter edistyy "valkoisen valaan" tapauksensa suhteen.
