When Colter finds a lost dog at a gas station in Denver and the dog is subsequently stolen from his truck, Colter makes it his mission to track him down and reunite him with his family.
Als Colter an einer Tankstelle in Denver einen entlaufenen Hund findet, der anschließend aus seinem Wagen gestohlen wird, macht er es sich zur Aufgabe, ihn aufzuspüren und mit seiner Familie wieder zu vereinen.
Quando Colter trova un cane smarrito in una stazione di servizio a Denver e il cane viene successivamente rubato dal suo camion, Colter fa della sua missione rintracciarlo e riunirlo con la sua famiglia.
Cuando Colter encuentra un perro perdido en una gasolinera de Denver y luego lo roban de su camioneta, Colter se propone localizarlo y reunirlo con su familia.
Colter trouve un chien égaré près d'une station-service de Denver. Peu de temps après, quelqu'un vole le chien, qui se trouvait dans son pick-up. Colter se fait alors un devoir de le retrouver et de le rendre à ses maîtres. Il s'avère que ce chien appartenait à un ancien militaire qui a participé à un vol de statuettes au Benin. Son complice a enlevé sa femme et veut récupérer les statuettes en échange.
Kun Colter löytää kadonneen koiran huoltoasemalta Denverissä ja se siepataan hänen autostaan, hän ottaa tehtäväkseen koiran jäljittämisen ja palauttamisen perheelleen.
