The Irish mafia come looking for the money taken from their club. A video is leaked to the press. Hugo comes face-to-face with the rapist-murderer.
Zapata pide a Macarena dos millones de euros por el vídeo de su hijo. Encarga el pago a Mateo que, nada más tener el vídeo en su poder, lo filtra a la prensa. En todas las pantallas de televisión, resuena el nombre que Andrea señala como su violador y como asesino de Álvaro y Philip: Hugo. Ante la confesión de la víctima, Hugo poco puede hacer. En su huida, una llamada le convoca en la finca de la familia Medina. Ahí se encuentra a Andrea a punto de ser asesinado por el verdadero culpable: Mateo Medina. Tras secuestrar a Andrea y obligarle a grabar un nuevo vídeo acusando falsamente a Hugo, ha montado esta escena para que muera y Hugo aparezca ante todos como su asesino que él, el tío de la víctima, va a encargarse de ajusticiar.
La mafia irlandaise débarque pour retrouver l'argent de son club. Une vidéo est divulguée à la presse. Hugo se retrouve face à face avec le violeur-meurtrier.
La mafia irlandese vuole recuperare i soldi sottratti dal suo locale. Un video è trapelato alla stampa. Hugo si trova faccia a faccia con l'assassino stupratore.
Irlandzka mafia szuka skradzionych pieniędzy. Prasa publikuje nagranie Andrei. Hugo staje twarzą w twarz z gwałcicielem-mordercą.
İrlanda mafyası, kulüplerinden çalınan parayı aramaya gelir. Basına bir video sızdırılır. Hugo, tecavüzcü katille yüz yüze gelir.
Die irische Mafia kommt auf der Suche nach dem Geld, das von ihrem Club genommen wurde. Ein Video ist der Presse zugespielt. Hugo trifft auf den Vergewaltiger-Mörder.
A máfia irlandesa vem atrás do dinheiro roubado e um vídeo incriminador chega às mãos da imprensa. O confronto entre Hugo e o verdadeiro responsável está iminente.
A máfia irlandesa tenta recuperar o dinheiro roubado. Um vídeo vaza para a imprensa. Hugo fica cara a cara com o assassino estuprador.
