Triana discovers Iván is hiding a secret about Inferno. When Andrea's flash drive is stolen from Jairo, the Inferno gang go undercover to get it back.
Tras la traición de Jairo, que ha aceptado el dinero de Mateo para abandonarle, Andrea ha quedado en estado de shock. Jairo, sin embargo, se resiste a abandonar Marbella, parte fundamental del trato, lo cual provoca que Mateo contrate a unos sicarios irlandeses que le asaltan en su hotel. Le roban el dinero… y el ordenador con el usb con la confesión de Andrea que Jairo estaba empezando a ver. Hugo descubre que existe esa confesión y se pone como objetivo recuperar el pen drive. Para ello, los Toy Boys deberán infiltrarse en una fiesta de los irlandeses. Triana, a pesar de estar desempleada, sigue investigando. Descubre que existe una sociedad que los Medina utilizan para blanquear dinero. A través de dicha sociedad, adquirieron un inmueble en Melilla, justo donde Philip permaneció oculto siete años. Junto a Iván, acude allí y descubre que, durante todos esos años, Philip recibió vídeos todos los cumpleaños de su hijo. Macarena sabía que su marido estaba vivo. Sabe más de lo que dice.
Triana découvre qu'Iván cache un secret au sujet d'Inferno. Après le vol de la clé USB d'Andrea, la bande de Jairo s'infiltre dans un club pour la reprendre.
Triana scopre che Iván nasconde un segreto sull'Inferno. Quando a Jairo viene rubata la chiavetta USB di Andrea, la banda del locale va sotto copertura per recuperarla.
Triana dowiaduje się, że Iván ukrywa tajemnicę dotyczącą Inferno. Pamięć USB Andrei zostaje skradziona. Ekipa Inferno w przebraniu próbuje ją odzyskać.
Triana, Iván'ın Inferno hakkında bir sır sakladığını keşfeder. Andrea'nın flaş belleği Jairo'dan çalındığında Inferno ekibi, onu geri almak için görünüşlerini değiştirir.
Triana entdeckt, dass Iván ein Geheimnis über Inferno verbirgt. Als Andrea's Flash-Laufwerk von Jairo gestohlen wird, geht die Inferno-Bande undercover, um es zurückzubekommen.
Triana descobre que Iván esconde um segredo sobre o Inferno. Quando roubam a pen de Andrea a Jairo, os rapazes planeiam uma missão secreta para a recuperar.
Triana descobre que Iván guarda um segredo sobre o Inferno. O pen drive de Andrea é roubado, e a turma do Inferno se disfarça para recuperá-lo.
