Toy Boy

A thriller that tells the story of Hugo, a stripper who, thanks to his youth and attractiveness, had managed to lead a carefree life. Everything was twisted for him when, after an excessive night party, he wakes up in a sailboat next to the corpse of his lover's husband, Macarena, which will take him to jail. After seven years in prison, he meets Triana, a young lawyer who, on behalf of hidden and powerful interests, gets his provisional release.

Libéré dans l'attente d'un second procès après sept ans de prison à Malaga, un strip-teaseur veut prouver que sa maîtresse l'a fait accuser à tort du meurtre de son mari.

Un thriller que cuenta la historia de Hugo, un stripper que, gracias a su juventud y atractivo, había conseguido llevar una vida despreocupada. Todo se torció para él cuando, tras una excesiva fiesta nocturna, se despierta en un velero junto al cadáver del marido de su amante, Macarena, lo que le llevará a la cárcel. Tras siete años en prisión, conoce a Triana, una joven abogada que, en nombre de unos intereses ocultos y poderosos, consigue su liberación provisional.

Dopo sette anni in un carcere di Malaga, uno spogliarellista rilasciato prima del nuovo processo vuole provare che l'amante l'ha incastrato per l'omicidio del marito.

A Málaga börtönben töltött hét évet követően egy férfi sztriptíztáncost szabadon engednek, aki be akarja bizonyítani ártatlanságát egy gyilkossággal kapcsolatban.

חשפן שנידון למאסר על רצח בעלה של המאהבת שלו משתחרר מבית הכלא אחרי שבע שנים. בעודו ממתין למשפט חוזר, הוא יוצא להוכיח את חפותו – ולנקום במאהבת.

一名脫衣舞男在馬拉加監獄服刑七年後獲釋，等待案件重新審理，要證明自己並未殺害情人之夫，而是遭到她的誣陷。

После семи лет в тюрьме в Малаге парень, работавший ранее стриптизёром, освобождается в ожидании повторного судебного разбирательства и намеревается доказать, что был осуждён за преступление, которого не совершал.

Aliases

• Мальчик-игрушка

Tancerz erotyczny zostaje oskarżony o zabicie męża swojej kochanki. Mężczyzna z pomocą młodej prawniczki próbuje ustalić, kto chce go wrobić w morderstwo.

Sevgilisinin kocasını öldürmekten hapse giren erkek striptizci, yeniden yargılanmak üzere serbest bırakılır ve sevgilisinin suçu onun üstüne attığını kanıtlamaya çalışır.

Im Mittelpunkt der spanischen Krimiserie „Toy Boy“ steht der junge Stripper Hugo Beltrán (Jesús Mosquera). Er arbeitet in dem Stripclub Inferna, ist aber auch sehr oft bei seiner Geliebten Macarena Medina (Cristina Castaño). Macarena ist Oberhaupt eines einflussreichen Clans. Als Hugo nach einer Sexparty aufwacht, liegt neben ihm die verstümmelte Leiche von Macarenas Ehemann. Schnell wird er als Täter identifiziert und zu einer langen Haftstrafe verurteilt. Obwohl er sich wegen Drogenkonsums nicht erinnern kann, ist sich Hugo sicher, den Mord nicht begangen zu haben. Sieben Jahre nach der Tat besucht die Anwältin Triana Marín (María Pedraza) den Inhaftierten und schafft es, dass der Fall neu aufgerollt wird. Gemeinsam wollen sie Hugos Unschuld beweisen und die Machenschaften der Medina-Familie der Öffentlichkeit beweisen. Der mörderische Gegenwind lässt nicht lang auf sich warten. (Text: Roger Förster)

Seitsemän vuotta vankilassa viettänyt strippari vapautetaan uuden oikeudenkäynnin alla. Hän aikoo todistaa, että hänen rakastajansa lavasti hänet miehensä murhaajaksi.

Depois de sete anos encarcerado numa prisão em Málaga, um stripper sai em liberdade condicional, decidido a provar que a amante o incriminou pelo homicídio do marido.

Após anos de prisão, um stripper ganha liberdade condicional e tenta provar, antes do novo julgamento, que sua amante armou para incriminá-lo pelo assassinato do marido.